HKTDC Hong Kong International Jewellery Show & HKTDC Hong Kong International Diamond, Gem & Pearl Show

You are receiving this email since your contact details are in HKTDC database. Please do not reply to this email, as the address is unattended. For enquires or more information about this email, please contact exhibitions@hktdc.org		 HKTDC
View this online | Forward to friends | Subscribe eNewsletter Share : Facebook Twitter 微博
Follow us on:



増え続ける出展スペースへの需要に応え、バイヤーの皆様の調達機会を最大化するにあたって、香港貿易発展局（HKTDC）は2014年にジュエリー・ショーを次の2つのショーに分割拡大しました。ジュエリー完成品は長い歴史を持つ伝統的な 香港貿易発展局主催「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」 にて香港コンベンション＆エキシビション・センターで展示され、ルース裸石およびジュエリーの未加工素材に特化した貿易プラットフォームとしての 香港貿易発展局主催「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム＆パール・ショー」 はアジア・ワールド・エキスポにて開催されました。

世界クラスの両会場を一杯にした2014年のフェアは、53ヶ国・地域から記録更新となった3,856の出展者を魅了し、145ヶ国・地域から74,000以上の来場者を迎えました。

2014年フェアの大成功の波に乗り、第32回HKTDC「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」は2015年3月4日～8日まで、第2回HKTDC「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム＆パール・ショー」は2015年3月2日～6日まで開催されます。

最高の環境でジュエリー貿易

最高級の完成ジュエリーが世界クラスの会場・環境で出展されることで知られる香港貿易発展局主催「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」が第32回を迎え、2015年3月4日～8日まで香港コンベンション＆エキシビション・センターで開催されます。2014年フェアの記録更新の流れを受けさらにパワーアップが予想されています。

ゾーン別のわかりやすい展示
フェアでは各ゾーンが次のようにカテゴリー別に出展されるため、バイヤーの皆様にはお探しのものを簡単にお探し頂けます。




 2015年のデビュー・ゾーン
トレジャーズ・オブ・クラフトマンシップ（Treasures of Craftsmanship）は貴石、半貴石、ゴールドまたはシルバーのカービングや繊細な飾りなど、丁寧な職人技による装飾アイテムのため特別にデザインされた新ゾーンです。
受賞者からのインスピレーション
第16回「香港ジュエリー・デザイン・コンクール」 - 今年のコンクールのテーマは、環境保護とよりシンプルなライフスタイルへの高まる意識を反映した「グリーン・ライフスタイル」です。コンクールの受賞作品は会場にて展示されます。

「インターナショナル・ジュエリ・デザイン・エクセレンス・アワード 2015」 - クリエイティブで卓越したジュエリー・デザイナーを称え、また国際ジュエリー・デザイナーがそれぞれの経験を分かち合い、最高賞である「チャンピオン・オブ・ザ・チャンピオン」を競うプラットフォームも提供します。2年に1度開催される当アワードは2013年に28ヶ国・地域の世界有数のジュエリー・デザイン・コンクールから187のチャンピオンを魅了しました。

高品質な製品を小口調達
少量発注で高品質の製品を手に入れてくださいスモール・オーダー・ゾーンはエキスポ・ドライブ入口にあり、最小発注単位5～1,000点の選りすぐりの製品を展示します。

この度、スモール・オーダー・ゾーンが2013年度国際見本市連盟マーケティングアワードを受賞いたしました。こうした栄誉により、この取り組みが極めて効果的であり、バイヤー、サプライヤー双方に歓迎されていることが改めて証明されました。

出展者のブースで新しいアイコンが調達をお手伝いします
エキスポ・ドライブ・エントランスにあるスモール・オーダー・ゾーンに加え、出展者のブースにて小口発注でお求めになれる厳選された製品も、フェアの見所となっています。

Small-Order Select ― 小口発注でお求めいただける製品。最低発注量（MOQ）および製品単価が簡単に比較できるよう、明示されています。

フェアご来場中にエキスポ・ドライブ・エントランスの当ゾーンにお越しいただき、こうした新しいアイコンおよび製品をチェックしてください！さらに多くの少量発注の対応が可能な製品がsmallorder.hktdc.comのページでご覧いただけます。

ルースダイヤモンド、貴石、半貴石、パールに対する需要から、トレーダーおよびバイヤーの皆様のために極めて専門的なイベントが2014年に設立されました。HKTDC「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」のこれまでの歴史とサポートにより、そのHKTDC「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム＆パール・ショー」第1回開催はアジア・ワールド・エキスポにて大成功のスタートとなりました。


香港貿易発展局主催第2回「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム＆パール・ショー」は2015年3月2日～6日までアジア・ワールド・エキスポにて開催されます。特にルースダイヤモンド、貴石、半貴石、パールを中心としたジュエリーの未加工素材が揃うプロフェッショナルな貿易プラットフォームとして、出展者およびバイヤーの皆様がこれら人気アイテムについて商談できる専門的なスペースを提供します。
  ホール・オブ・ファインダイヤモンズ
カラットサイズのルースダイヤモンドをベストの環境でご覧頂けるセッティングと、落ち着いて商談できる雰囲気も提供します。
  
  トレジャーズ・オブ・ネーチャー
バイヤーの皆様は様々なカットの貴石を豊富にご覧頂けます。

  
2015年のフェアの新設ゾーン - トレジャー・オブ・オーシャン（Treasures of Ocean）は、多種多彩な高品質のパールを多数紹介する国際バイヤーの皆様に大注目のゾーンとしてデビューします。

コロンビアの新パビリオンによって当フェアはさらに多様化を増します。
アジア・ワールド・エキスポは、空、陸、海すべての便利な交通ハブを利用でき、世界クラスのトレードフェア会場として期待されるすべての施設を揃えています。エアポート・エクスプレスも市内のカオルーンおよび香港（駅）まで所要時間30～40分です。


これら2つのフェアは開催時期のタイミングから「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」に出展されるデザイナーおよび製造者の皆様は「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム＆パール・ショー」を訪れることができ、その逆にアジア・ワールド・エキスポに出展の皆様も「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」に足を運ぶ十分な機会を持つことができる日程となっています。また無料のシャトルバスがフェア開催中2会場間を運行します。平均所要時間は45分です。
フェアでは様々なイベント、例えばオープニングセレモニー、カクテル・レセプション、パレード、セミナーなどによってさらなる活気と華やかさが加わります。2014年、2つのフェアは7日間に亘って合計30以上のイベントを開催しました。 無料入場バッジを今すぐご入手下さい！
無料入場バッジを今すぐご入手下さい！
トレード・ビジターの皆様には、次の方法のいずれかからご登録頂くと、もれなく無料入場バッジをご用意致します。
ウェブサイト - ジュエリー・ショー / Diamond, Gem & Pearl Show にて、海外からご来場のバイヤーの皆様は2015年2月6日までに、地場バイヤーの皆様は2015年2月23日までにご登録頂くか、
スマートフォン・サイト iPhone App Store, BlackBerry App World or Google Playから香港貿易発展局モバイル（HKTDC Mobile）をダウンロードして頂く、又は;
モバイル・サイト - 「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」は www.hktdc.com/wap/jewellery/T118を、「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム＆パール・ショー」は www.hktdc.com/wap/hkdgp/T118 をご覧下さい。
バイヤー・サービス
トレード・バイヤーの皆様
限定の
トラベル・インセンティブ 		特別航空料金s ビザ申請 アシスタンス・サービス
HKTDCでは、フェアに参加頂くトレード・バイヤーの皆様限定の様々なインセンティブ・プログラムをご用意しております。ご宿泊及び航空料金の特別ご優待プランを是非ご利用下さい。詳細についてはお近くの 香港貿易発展局の事務所までお問い合わせ下さい。 キャセイパシフィック航空とその姉妹航空会社である香港ドラゴン航空より、当フェアご来場の皆様とご同行者様向けに旅行プランの変更にもよりフレキシブルな、ビジネス及びエコノミークラスの特別料金をご用意致しました。特別料金の航空券をご利用される方は http://eventsoffer.cathaypacific.comにアクセス頂き 、「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム＆パール・ショー」のMICEイベント・コード欄にMICE694と、または「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」のMICEイベント・コード欄にMICE623とご入力下さい。またはお近くのキャセイパシフィック航空及び香港ドラゴン航空予約オフィスにイベント・コードと共にお問い合わせ下さい。 香港入国管理局による必要条件とガイドラインについては (ジュエリー・ショー / ダイヤモンド、ジェム＆パール・ショー)をご参照下さい。香港貿易発展局による招聘状が必要な場合は、フェア開始日の2ヶ月（8週間）前までに依頼文書を当局宛てにお送り下さい。
HKTDCフェアで使用可能なQRコードで粗品進呈
フェアご来場前にApple App Store または Google Play から HKTDC Product Magazines App をダウンロード頂くと、無料のオフィシャル・フェア・カタログをお受け取り頂けます。またお使いのモバイル・デバイスで出展者をブックマークして出展者のさらなる情報を入手することも可能です。
Enjoy Discount with 'HKTDC Trade Fair Privilege Coupons'
「HKTDCトレード・フェア特典クーポン｣は、地場レストランにて割引料金や無料ドリンク、また観光ツアーやアウトレットでのショッピングにお使い頂けますのでお楽しみ下さい！

またはオンライン版をフェアご来場前に こちら からダウンロードも可能です。

お問合せ
カスタマーサービスホットライン： 無料(852) 1830 668 


Rebecca So
Manager, Marketing Communications
Exhibitions Department
マネージャー
展示会部門
マーケティング・コミュニケーションズ
Customer Service Line/客戶服務專線:(852) 1830 668  Terms of Use / 使用條款 Privacy Statement / 私隠政策聲明
© 2014 Hong Kong Trade Development Council. All rights reserved.
38/F, Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong
Email: hktdc@hktdc.org
© 2014 香港貿發局版權所有, 對違反版權者保留一切追索權利。
香港灣仔港灣道1號會展廣場辦公大樓38樓
電郵: hktdc@hktdc.org
www.hktdc.com


To manage your HKTDC e-subscription, please click here.
 如欲更新您的香港貿發局電郵訂閱，請按此處。
If you wish to unsubscribe to this type of promotional message, please click here.
若閣下不欲繼續接收這類型推廣信息，請按此處。