HKTDC Hong Kong International Jewellery Show & HKTDC Hong Kong International Diamond, Gem & Pearl Show
  
            
               | 
                | 
              
                | 
              
             
            
                | 
                | 
                | 
             
            | 
   
  
      | 
   
  
    
  
      | 
    
      
         | 
       
      
          | 
       
      
         | 
       
      
    | 
 | 
   
      
    
      
        
                    
                      HKTDC Hong Kong International Diamond, Gem & 
Pearl Show
 
28 February-4 March 2017 
AsiaWorld-Expo | 
                        | 
                     
                    
                       
HKTDC Hong Kong International Jewellery Show 
                        2-6 March 2017 
Hong Kong Convention and Exhibition Centre | 
                       
  | 
                     
                    | 
         
      
      
     
      
        |   | 
       
     
       
       | 
   
  
 
      
          | 
       
      
        
          
              | 
                
              
                
                  香港貿易発展局(HKTDC)が主催する「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」と「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム&パール・ショー」がひとつとなり、世界最大規模のジュエリー見本市が開催されます。 2016年は、世界各地から約4,300社が出展し、147の国と地域から80,000人以上が来場しました。
  
2017年「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム&パール・ショー」は、2月28日から3月4日にかけてアジア・ワールド・エキスポで開催され、ジュエリー用の素材が展示されます。また、3月2日から6日まで香港コンベンション&エキシビション・センターで完成ジュエリーを展示する「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」が開催されます。この2大イベントは3日間が同時開催となり、無料のシャトルバスサービスを利用することで、業界の皆様にはご自身の市場や情報をしっかり押さええていただくことができます。  | 
                   
               
               
              
                
              
                
                  | 最高級のジュエリー製品が世界クラスの環境で出展されることで知られる第34回HKTDC「香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」の各ゾーンでは、バイヤーの方々が求めるカテゴリーごとに、出展者をグループ分けしています。 | 
                 
               
              
                
                  
                    
                      ホール・オブ・フェイム
  国際的なジュエリーブランドが一点一点のジュエリーと新作コレクションを高級感溢れる場内で展示します。 | 
                       
                 
                    | 
                    | 
                 
               
                
              
                
                    | 
                  
                    
                      ワールド・オブ・グラマー
  香港のジュエリーデザイナーとメーカーが国際的に認められている理由をご納得いただけるエリアです。 | 
                       
                                        | 
                 
               
                
              
              
                
                  
                    
                      デザイナー・ギャラリア
  画期的な素材と精巧なスタイルを活かした最新のデザイントレンドに注目したゾーンです。 | 
                       
                                       | 
                    | 
                 
               
                
              
                
                    | 
                  
                    
                      ホール・オブ・エクストラオーディナリー
  一流のジュエラーが粋を尽くしたファインジュエリーを展示するために設計された最高級ゾーンです。 | 
                       
                                      | 
                 
               
                
              
                
                  
                    
                      ホール・オブ・タイム
  優れたデザインが際立つ腕時計・時計の豊富なコレクションを展示します。 | 
                       
                    | 
                    | 
                 
               
                
              
                
                    | 
                  
                    
                      アンティーク&ヴィンテージ・ジュエリー・ギャラリア
  アール・デコ、アール・ヌーボーといったジュエリー全盛期時代のデザインを展示します。 | 
                       
                    | 
                 
               
                
              
                
                  
                    
                      ホール・オブ・ジェード・ジュエリー
  古くから愛され続けているジェム・ストーンであるジェード。その色の豊富さ、汎用性をご覧いただけます。 | 
                       
                    | 
                    | 
                 
               
                
              
                
                    | 
                  
                    
                      トレジャーズ・オブ・クラフトマンシップ
  アート作品の装飾アイテムとして使われる貴金属、貴石、半貴石を大小取り揃え展示します。 | 
                       
                    | 
                 
               
                 
               
               
                
                  
                    
                      ウェディング・ビジュー
  2016年からスタートしたこのゾーンではウェディングリングとエンゲージメントリングにフォーカスしたブライダルジュエリーを展示します。 | 
                       
                    | 
                    | 
                 
               
                
              
               
                
                    | 
                  
                    
                      T-Gold + METS Pavilion
  香港ジュエリー&ジェード製造者協会とItalian Exhibition Group S.p.A.が主催し、ジュエリーおよび時計製造専門業者向けの機械、設備、技術を展示します。 | 
                       
                    | 
                 
               
                 
              
              
               
                | 
                 | 
                | 
                 
                
                  | 製品ハイライト | 
                 
                
                   
                    
                     
                    
                      
                          | 
                          | 
                          | 
                       
                      
                        
                          
                              | 
                              | 
                              | 
                           
                          
                            Shanghai Lao Feng Xiang Co Ltd 
                              Hall of Fame
  | 
                            United Jewelry Co 
                              Hall of Jade Jewellery
  | 
                            PAC Asset Limited 
                              Hall of Time
  | 
                           
                          | 
                       
                     
                     
                    
                 |  
                | 
                 
               
               
  
              
                
                   | 
                 
                
                  
												
													
													
														
														
															
															
																 2つの名誉あるジュエリー・デザイン・コンテストではジュエリー業界のクリエイティブな才能を幅広くご覧いただきます。
  
創作意欲を掻き立て、技能レベルを引き上げ、マーケットの需要を喚起することを目的とした、第19回「香港ジュエリー・デザイン・コンペティション」のテーマは、Follow Your Heart:心の中の情熱と熱意が形となる極上のジュエリーです。  真実の心と魂だけが世界にひとつだけの傑作、そして永遠のアート作品を作ることができます。
 
  
 会場では「インターナショナル・ジュエリー・デザイン・エクセレンス・アワード」の入賞作品も展示されます。 |  
															
														    |  
														
														  |  
													
													  |  
												
								    | 
                 
                 
                 
                 
                
 
                
              
                
                  
                    
												
													  | 
													  世界屈指のダイヤモンド、ジェム&パール見本市 | 
													 
												
									 
                      | 
                 
                
                  
                    
                      | 第4回HKTDC「香港インターナショナル・ダイヤモンド・ジェム&パール・ショー」は、ジュエリー素材に特化した業界関係者向け取引プラットフォームです。 | 
                     
                    | 
                 
               
                
              
                
                   
                    
                    
                      
                        ホール・オブ・ファインダイヤモンズ 
                         
                        様々なサイズ、グレード、カラーを取り揃えたカラットサイズのダイヤモンドを提供する、実績と豊富な知識を合わせもつダイヤモンド・ディーラーが集結します。 | 
                     
                    | 
                    | 
                 
               
                
              
                
                    | 
                   
                    
                      トレジャーズ・オブ・ネーチャー 
                        
                        デザイナーやメーカーのバイヤーの皆様に、世界各地から集めた様々な種類のカラー・ジェムをご覧いただきます。 | 
                     
                    | 
                 
               
                
              
                
                   
                    
                       トレジャー・オブ・オーシャン 
                           
                        南洋やタヒチなど世界有数のパール生産地から集められた光沢あふれる形・サイズのパールを展示します。 
                       | 
                     
                    | 
                    | 
                 
               
                
              
                            
                
                    | 
                   
                    
                      ラフストーン&ミネラル 
                         
                        2016年よりスタートしたこのゾーンでは、未研磨、未加工の貴石を展示します。 | 
                     
                    | 
                 
               
                
              
                
                  |   | 
                 
                
                | 
                 
                
                  | 製品ハイライト | 
                 
                
                   
                    
                     
                    
                      
                          | 
                          | 
                         
                      
                        
                          
                              | 
                              | 
                             
                          
                            ALine GmBH Treasures of Nature 
                              
  | 
                            London Pearl Limited Treasures of Ocean 
                              
  | 
                             
                          | 
                       
                      | 
                 
                
                    | 
                 
                
                  |   | 
                 
               
                
              
                
                   | 
                 
                
                  
												
													
													
														
														
															
															
																| フェア開催期間中は、2会場を約45分で結ぶ無料のシャトルバスを運行します。 |   |  
															
															  |  
														
														  |  
													
													  |  
												
								    | 
                 
                 
                
                
                   | 
                 
                
                  
												
													
													
														
														
															
															
																| ジュエリー業界を代表する方々をお迎えしたバイヤーフォーラム、プレゼンテーションやセミナーなど、およそ30のイベントが開催されます。ジュエリー・ファッションショーでは出展者が出品するジュエリーを美しいスタイルで披露します。カクテル・パーティやレセプションは、交流関係が生まれ、ビジネスの人脈が広がる、楽しくかつ有益なイベントです。 |  
																
																    | 
															     
															
														    |  
														
														  |  
													
													  |  
												
								    | 
                 
                 
                 
              
                
                  
                    
                      
                        
                          
                            
                              
                                
                                    | 
                                  今なら入場無料! | 
                                 
                              
                             
                            | 
                         
                      
                      | 
                   
                  
                    
                      
                        
                            | 
                           業界関係者の皆様には、下記のいずれかの方法でご登録いただくと、もれなく無料入場バッジを差し上げます。 
                             
                            
                             | 
                         
                      
                      | 
                   
                
               
               
              
               
              
                
                  | バイヤー様向けサービス | 
                 
                
                  | トレード・バイヤーの皆様限定の 
トラベル・インセンティブ | 
                  特別航空料金 | 
                  ビザ申請支援 
サービス
 | 
                 
                
                  | 香港貿易発展局では、フェアにご参加いただく業界のバイヤーの皆様限定にさまざまな特典をご用意しております。ご宿泊および航空料金の特別ご優待プランを是非ご利用ください。詳細については、お近くの 香港貿易発展局の事務所までお問い合わせください。 | 
                  香港を拠点とするキャセイパシフィック航空と、その姉妹航空会社である香港ドラゴン航空は、「HKTDC香港インターナショナル・ジュエリー・ショー」と「HKTDC香港インターナショナル・ダイヤモンド、ジェム&パール・ショー」に参加される登録済み出展者、バイヤー並びにご同行者様向けに、特別に大変お得な香港行き航空券をご用意いたしました。MICEオンライン・オファーページよりhttp://eventsoffer.cathaypacific.comでオンライン予約をしていただくか、お近くのキャセイパシフィック航空またはドラゴン航空の予約オフィスにご連絡いただき、MICEイベント・コード「MICE939」(ジュエリー・ショー)または「MICE884」(ダイヤモンド、ジェム&パール・ショー)をお伝えください。 | 
                  香港特別行政区の入国管理局が提示するビザ発行の要件とガイドラインについては、こちら(ジュエリー・ショー/ダイヤモンド、ジェム&パール・ショー)にアクセスしてください。 | 
                 
               
               
              
  
    
      
  
        
        | 
      滞在中に香港の美しい自然を満喫してみませんか? 美しい風景のハイキングコースやサイクリングルートのガイド付きツアーにおひとり様10USDでご参加いただけます! 2016年11月~2017年3月まで週末に様々なオプショナルツアーを催行しています。 
         
        今すぐオンラインで予約! ツアーの催行日、詳細、予約については  ここをクリックしてください!  
         
        (諸条件がございます。) | 
         
  
 
 | 
     
  
  
                    
                      
                        | 「HKTDC Marketplaceアプリ」:スマートなソーシング・ツール | 
                       
                      
                        
                          
                             または からリニューアルされたHKTDC Marketplaceアプリをダウンロードして、便利なモバイルソーシングをご体験ください。業界ニュース、製品トレンド、展示会の詳細情報、高品質なサプライヤーリストにすぐにアクセスできます。いますぐダウンロードしましょう! | 
                              | 
                           
                          | 
                       
                    
                    
                  
                  
                    
                      
                        | フェアの無料公式カタログ(全出展者リスト付き) | 
                       
                      
                        
                          
                            全出展者リストなどフェア情報とフロアプランを掲載した無料公式カタログを受け取るのをお忘れなく。バイヤー様登録カウンター、インフォメーション・カウンター、メディアセンター、VIPラウンジで配布しております。数には限りがありますので、ご注意ください。 
                                   HKTDC Marketplace アプリをApple App StoreまたはGoogle Playからダウンロードしていただければ、モバイル端末からマガジンがご覧いただけるほか、フェア会場でQRコードスキャナーをご利用いただけます。 | 
                              | 
                           
                          | 
                       
                    
                    
              
               
              
              
                    
                      
                        | お得な「HKTDCトレード・フェア特別クーポン」をご利用ください | 
                       
                      
                        
                          
                            「HKTDCトレード・フェア特別クーポン」を使って、地元レストランや観光ツアー、店舗にて特別割引や優待を受けることができます! 
       
トレード・フェアにお越しになる前に、 こちら からオンライン版をダウンロードすることができます。 | 
                              | 
                           
                          | 
                       
                    
                    
                  
              
                    
                      
                        | hktdc.comフリー・ソーシング・サービス | 
                       
                      
                        
                          
                            | 関連出展者のブース番号、製品写真などのリストで、ご希望の商品をお探しいただけます。会場でこちらの標識をお探しください。 | 
                              | 
                           
                          | 
                       
                    
                    
                  
              
                    
                      
                        | お問合せ先 | 
                       
                      
                        
                          
                            | カスタマーサービス・ライン: (852) 1830 668 | 
                           
                          | 
                       
                    
                   
               
                
              Rebecca So 
Manager, Marketing Communications 
Exhibitions Department 
 
              
  | 
              | 
           
         
            | 
       
        |  
  
    
  
     | 
   
      | 
      | 
   
 
 | 
   
  
      | 
   
  
    
               
                 
                 | 
              お客様の連絡先がHKTDCデータベースに登録されているため、本メールが届いています。本メールは自動送信のため返信はできません。本メールについてのお問い合わせや詳細については、exhibitions@hktdc.orgまでご連絡ください。 
                 
                To unsubscribe or manage your HKTDC e-subscription, please click here. 
              お客様のHKTDCのe登録の管理あるいは解除については、こちらをクリックしてください。 | 
             
          
  | 
   
 
     |